Love Is Ouch (사랑� 아야야) (tradução)

Original

2NE1

Compositor: CHOICE37 / Masta Wu / Big Tone

2NE1
Oh-oh, ooh-uau-oh-oh, manda ver agora
Uau-ooh-oh-oh, ah-ah-ah, manda ver agora
Oh-oh, ooh-uau-oh-oh, manda ver agora
Uau-ooh-oh-oh, é assim que tudo vai rolar

Você diz que me ama, então por quê
Me faz sofrer de novo e de novo
O que raios você não gosta em mim
Essas intromissões que só aumentam
Me deixam exausta
Ei, já faz dias assim
Evitando suas ligações
Deixa eu te contar a verdade
Aquela promessa de me fazer feliz
Garoto, fala pra mim, o que mudou?
Você não é mais o mesmo

Você quer seguir em frente como se fosse fácil
Mas parece que o tempo já esgotou
Hora de dizer adeus
Não finja que não ouviu
Nós já acabamos há tempos
Agora vire seu rosto
Enquanto eu canto minha canção de despedida, adeus, meu amor

Vou voar mais alto, pra bem longe
Não vou cair nas tuas doces mentiras
Novo começo, agora é hora do adeus
Vou seguir em frente com força
Então você também, pra sempre
Seja livre a partir deste momento
Amor sempre será ai-ai-ai
Com sua dose de dor
Agora vou te esquecer

Nas brigas que só aumentam
Meus suspiros que escapam sem querer
Estamos errando um com o outro
Você sabe disso, que sou melhor sem você
Nessas brigas repetidas que nos condenam
Onde só queremos vencer um ao outro
Eu me odeio por estar assim
E por isso te odeio mais
Agora vou te apagar da minha vida

Considero que até o adeus é uma forma de amor
Você me deixaria louca
Se continuar assim, acho que vou acabar te odiando
Em vez disso, vou te dizer, acabou
Agora vire seu rosto
Enquanto eu canto minha canção de despedida, adeus, meu amor

Vou voar mais alto, pra bem longe
Não vou cair nas tuas doces mentiras
Novo começo, agora é hora do adeus
Vou seguir em frente com força
Então você também, pra sempre
Seja livre a partir deste momento
Amor sempre será ai-ai-ai
Com sua dose de dor
Agora vou te esquecer

Onde quer que eu vá, vou lembrar de você
Sempre, sempre ao seu lado, tudo bem
Vou rezar por você, de mãos unidas
Seja feliz, pra sempre, sempre, sempre
Como prometemos um dia

Vou voar mais alto, pra bem longe
Não vou cair nas tuas doces mentiras
Novo começo, agora é hora do adeus
Vou seguir em frente com força
Então você também, pra sempre
Seja livre a partir deste momento
Amor sempre será ai-ai-ai
Com sua dose de dor
Agora vou te esquecer

Oh-oh, ooh-uau-oh-oh, manda ver agora
Uau-ooh-oh-oh, ooh-uau, já tá quase acabando
Eu não vou esquecer
Dia e noite, pra sempre
As memórias que fizemos juntos
As memórias que fizemos juntos