HAPPY (tradução)

Original

2NE1

Compositor: Teddy Park

Será que você pensa em mim às vezes?
Ou eu estou sumindo das suas memórias?
O sentido em si é estranho
Todos os dias, desde que te deixei ir
Nos momentos que passei sozinha
Estive obcecada e agora me sinto miserável

Se eu estava te sobrecarregando
Se eu fui um fardo
Eu deveria ter partido antes, me desculpe
Mas eu fui uma idiota
Que nem percebeu se te fazia mal
Se te incomodava muito

Ah, não, eu não chorei, chorei, chorei
Criar ressentimentos é inútil (ei)
Porque nada vai mudar, já acabou
Eu te dou um triste adeus, adeus, adeus
Porque você só vai ser feliz sem mim (uh, uh)

Eu não sou feliz sem você
Mas espero que você seja feliz
Vou te proteger de longe
Eu não sou feliz sem você
Mas espero que você seja feliz
Deixando todas as nossas memórias para trás

Por favor, me esqueça e viva feliz
Espero que você seja F-E-L-I-Z
Por favor, me esqueça e viva feliz
Desejo que você seja F-E-L-I-Z

(Achei que estávamos bem juntos)
(Mas, bem)

Me esforceei de todas as formas
Eu fiquei acordada dia e noite esperando por você
Quando você me disse que não estava feliz
Com uma mulher como eu, com o nosso amor, espera

Isso me atingiu como um golpe, tum
Meu coração dói tanto, ai
Pensei que você estava feliz
Mas você me deu um fora
Eu tentei fingir que estava bem e segurei minhas lágrimas
Mas elas são meu verdadeiro sentimento sobre você

Se você estivesse se sentindo triste
Se ainda sentisse algo
Não teria sido tão frio
Mas eu fui uma idiota
Que nem percebeu se você me amava
Se era tudo uma mentira

Ah, não, eu não chorei, chorei, chorei
Criar ressentimentos é inútil (ei)
Porque nada vai mudar, já acabou
Eu te dou um triste adeus, adeus, adeus
Porque você só vai ser feliz sem mim (uh, uh)

Eu não sou feliz sem você
Mas espero que você seja feliz
Vou te proteger de longe
Eu não sou feliz sem você
Mas espero que você seja feliz
Deixando todas as nossas memórias para trás

Por favor, me esqueça e viva feliz
Espero que você seja F-E-L-I-Z
Por favor, me esqueça e viva feliz
Desejo que você seja F-E-L-I-Z

Se pelo menos você estiver bem, será um final feliz
Não estou sendo sarcástica
Por favor, entenda que estou falando a verdade
Se pelo menos você estiver bem, será um final feliz
Não estou sendo sarcástica
Por favor, entenda que estou falando a verdade

Eu não sou feliz sem você (é)
Mas espero que você seja feliz (feliz)
Vou te proteger de longe (vou te proteger)
Eu não sou feliz sem você (feliz)
Mas espero que você seja feliz (feliz)
Deixando todas as nossas memórias para trás (deixando para trás)

Por favor, me esqueça e viva feliz (por favor, me esqueça e viva)
Espero que você seja F-E-L-I-Z (é-é-é, é-é, é)
Por favor, me esqueça e viva feliz
Desejo que você seja F-E-L-I-Z