UGLY (tradução)

Original

2NE1

Compositor: Teddy

Tento dar um sorriso brilhante
Mas não gosto do que vejo
Eu não sou atraente
Eu não sou bonita
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Tento cantar
Mas ninguém está ouvindo
Eu não sou atraente
Eu não sou bonita
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Por que eu sou feia assim?
O que eu devo fazer para, como você, tão brilhantemente
Conseguir sorrir?

Estou com raiva de novo
Por que eu não posso ser perfeita sempre?
Na minha má aparência neste espelho quebrado
Eu apenas coloco a culpa

Não olhe pra mim
Eu odeio esse sentimento agora
Eu quero me esconder
Eu quero fugir
Esse mundo está cheio de mentiras

Eu me acho feia
E que ninguém quer me amar
Assim como ela
Eu quero ser bonita
Eu quero ser bonita
Não minta na minha cara
Dizendo que eu sou bonita

Eu me acho feia
E que ninguém quer me amar
Assim como ela
Eu quero ser bonita
Eu quero ser bonita
Não minta na minha cara
Pois eu sei que eu sou feia

Não diga tão facilmente que você pode me entender
Meu feio e torto coração pode vir
A ressentir você

Não me force a falar
Eu não combino com você
O frio incomodo dentro daquele olhar de pena
Me sufoca

Não se aproxime
Eu não quero sua preocupação
Eu quero fugir para algum lugar
Eu quero gritar
Esse mundo está cheio de mentiras

Eu me acho feia
E que ninguém quer me amar
Assim como ela
Eu quero ser bonita
Eu quero ser bonita
Não minta na minha cara
Dizendo que eu sou bonita

Eu me acho feia
E ninguém quer me amar
Assim como ela
Eu quero ser bonita
Eu quero ser bonita
Não minta na minha cara
Pois eu sei que eu sou feia

Completamente sozinha
Eu estou completamente sozinha
Completamente sozinha
Eu estou completamente sozinha

Não há tal coisa como aconchego
Não há ninguém do meu lado

Completamente sozinha
Eu estou completamente sozinha
(Eu estou sempre completamente sozinha)
Completamente sozinha
Eu estou completamente sozinha

Não há tal coisa como aconchego
Próximo a mim, não há ninguém
Nem mesmo para me abraçar

Eu me acho feia
E que ninguém quer me amar
Assim como ela
Eu quero ser bonita
Eu quero ser bonita
Não minta na minha cara
Dizendo que eu sou bonita

Eu me acho feia
E ninguém quer me amar
Assim como ela
Eu quero ser bonita
Eu quero ser bonita
Não minta na minha cara
Pois eu sei que eu sou feia