Love Is Ouch (tradução)

Original

2NE1

Compositor: Não Disponível

Acabe com isso agora.
Acabe com isso agora.
Acabe com isso agora.
Isto está se acabando.

Você diz que me ama, mas porque
Continua dificultando tanto as coisas para mim?
O que é exatamente que está te chateado?
Recentemente aumentou a sua interferência
E a sua intromissão está me cansando.

Ei, assim, eu tenho evitado.
Seus telefonemas há poucos dias de novo
Eu te digo o que está acontecendo.
Sua promessa de me fazer apenas feliz, garoto.
Me diga o que está acontecendo, o que acontece, você mudou muito.

Você está tentando superar isso com facilidade.
Mas parece que nosso tempo já se foi,
Hora de dizer adeus, não finja que você não pode me ouvir.
Nós ficamos durante um longo tempo deixados pra atrás, agora vire a cabeça para longe.
Eu estou cantando uma canção de rompimento, adeus meu amor.

Eu vou voar mais alto para esse lugar distante.
Eu não vou ser enganada por doces tentações.
É um novo começo, agora é a hora da separação.
Mais uma vez, estou fazendo a minha saída com ousadia.

Então, como era de se esperar de você, eu espero que você
Se livre de mim para sempre, neste momento.
O amor é sempre ai, ai, ai... e vem sempre com dor.
Eu vou te esquecer agora.

Suspiros que, naturalmente, saem no meio de nossas explicações.
Estamos fazendo errado um para o outro, e você sabe disso também, que eu sou melhor sem você.
Sempre que a nossa luta se repete, brigas de culpa, a gente sempre tenta vencer os outros.
Eu me odeio quando eu sou assim e assim eu te odeio mais, eu estou tentando te apagar agora.

Por favor, pense na despedida como o amor, bem...
Você me deixa louca, sendo assim, eu não acho que posso ajudar, mas te odeio.
Em vez disso eu vou lhe dizer, acabou, agora vire a cabeça para longe.
Eu estou cantando uma canção de rompimento, adeus meu amor.

Eu vou voar mais alto para esse lugar distante.
Eu não vou ser enganada por doces tentações.
É um novo começo, agora é a hora da separação.
Mais uma vez, estou fazendo a minha saída com ousadia.

Então, como era de se esperar de você, eu espero que você
Se livre de mim para sempre, neste momento.
O amor é sempre ai, ai, ai... e vem sempre com dor.
Eu vou te esquecer agora.

Onde quer que eu vá, eu vou pensar em você.
Você está sempre ao meu lado, sempre ao meu lado.
Vou orar por você, juntar minhas duas mãos.
Que você seja feliz, e que estaremos sempre, sempre, sempre juntos.

Eu vou voar mais alto para esse lugar distante.
Eu não vou ser enganada por doces tentações.
É um novo começo, agora é a hora da separação.
Mais uma vez, estou fazendo a minha saída com ousadia.

Então, como era de se esperar de você, eu espero que você
Se livre de mim para sempre, neste momento.
O amor é sempre ai, ai, ai... e vem sempre com dor.
Eu vou te esquecer agora.

Acabe com isso agora.
Está quase terminado agora.

Eu não vou te esquecer, dia e noite.
As lembranças que eu sempre terei com você.
Memórias que eu tive com você.