Pretty Boy (tradução)

Ei, garoto bonito
Você não tem nada a ver comigo
Ei, garotas! (Sim)
Vamos lá

Para que você não olhe mais pra ninguém além de mim
Eu vou roubar seu olhar e seu coração
Quer rolar comigo? Eu posso fazer isso
Quer dançar comigo? Você não pode fazer isso
Não se engane, eu não sou igual as outras! Quem sou eu? (CL)

Você vai rapidinho querer me ver, porque eu sou nova
Eu posso facilmente te conquistar em 1 2 3 4
Agora para falar sério, por favor, pare com seus joguinhos
Tempo é um problema, garotos, garotos
Vou te fazer meu, meu

Temos que nos apressar, eu não posso me arrepender
Eu prefiro ficar com você do que ir embora
Com essa ansiedade, minha cabeça parece que está em transe
Acorde, eu já ganhei o jogo

Ei garoto bonito! Você está se esquecendo de algo
Você não tem estilo, você só é bonitinho
Ei garoto bonito! Se esforce mais um pouco!
Seja mais homem, tenha mais personalidade
Mude seu jeito!

Agora jogue as mãos pro alto
E balance como se você não se importasse
Agora jogue as mãos pro alto
E balance como se você simplesmente não se importasse

Confiança é bom, você é legal
Mas é constrangedor quando você age como um fracote
Por favor, me mostre seu estilo
Eu gosto de caras maus, tipo soldado

Tudo bem se você não é tão legal, como Napoleão
Seja como um cara mal que irá dominar o mundo, não se esconda como um covarde
É isso aí! Eu preciso de um cavaleiro negro.

Ei, garoto! Caí fora! Caí fora!
Ei, garoto bonito exibido, saí da frente!
Eu sempre vejo isso, esse sorrisos falsos. Você não é de nada!

Aqui fora, você finge ser durão
Mas em casa, você é o bebezão da mamãe

Você é fraco! Como uma pequena plantinha numa estufa
Os garotos bonitos de hoje são tão sem estilo

Temos que nos apressar, eu não posso me arrepender
Eu prefiro ficar com você do que ir embora
Com essa ansiedade, minha cabeça parece que está em transe
Acorde, eu já ganhei o jogo

Ei garoto bonito! Você está se esquecendo de algo
Você não tem estilo, você só é bonitinho
Ei garoto bonito! Se esforce mais um pouco
Seja mais homem, tenha mais personalidade
Mude seu jeito!

Você é muito L.I.N.D.O
Mas não confie tanto no seu rosto para conquistar uma garota
Você não feito pra mim, eu não sou feita para você

Você é muito L.I.N.D.O
Mas não confie tanto no seu rosto para conquistar uma garota
Você não feito pra mim, eu não sou feita para você

Os homens dizem que as garotas devem ser bonitas
Mas só precisamos ter estilo

Espero que esse cara aja mais como homem
Você tem que ser um homem de verdade

Ei garoto bonito! Você está se esquecendo de algo
Você não tem estilo, você só é bonitinho
Ei garoto bonito! Se esforce mais um pouco
Seja mais homem, tenha mais personalidade
Mude seu jeito!

Agora jogue as mãos pro alto
E balance como se você não se importasse
Agora jogue as mãos pro alto
E balance como se você simplesmente não se importasse

Pretty Boy (tradução)

Original

2NE1